Деякі семантичні типи середньоверхньонімецьких дієслів з префіксом ver-.
Ключові слова:
похідне / мотивоване дієслово, дієслово з префіксом ver-, словотвір, семантика, мотивуюча основаАнотація
Стаття присвячена вивченню структурних та семантичних особливостей граничних результативних дієслів середньоверхньонімецької мови з префіксом ver-. Був запропонований короткий огляд підходів до класифікації дієслів за способом дії. У статті вивчається семантика досліджуваних дієслів, аналізуються зміни в структурі та семантиці середньоверхньонімецьких дієслів з префіксом ver-, які входять до складу семантичних типів, що вивчаються, при їх переході до сучасної німецької мови.Посилання
Абрамов Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков : учебн. пособие для студ. высш. учебн. заведений / Б. А. Абрамов ; [под ред. Н. Н. Семенюк, О. А. Радченко, Л. И. Гришаевой]. – М. : Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2004. – 286 с.
Авилова Н. С. Вид глагола и семантика глагольного слова / Н. С. Авилова. – М., 1976. – 288 с.
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том I. Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю. Д. Апресян. – [2-изд., испр. и доп.]. – М. : Языки русской культуры, 1995. – 464 с.
Апресян Ю. Д. Формальная модель перифразирования предложений для систем переработки текстов на естественных языках / Ю. Д. Апресян, Л. Л. Цинман // Русский язык в научном освещении, 2002. – № 2 (4). – С. 102– 146.
Апресян Ю. Д. Фундаментальная классификация предикатов и системная лексикография / Ю. Д. Апресян // Грамматические категории : иерархии, связи, взаимодействие : Материалы междунар. науч. конф. – СПб., 2003. – С. 7–21.
Балин Б. М. Синонимия аспектуальных средств в немецком тексте / Б. М. Балин, К. Н. Аристархова // Контрастивная грамматика. Языки народов СССР – германские языки. – Калинин : Изд-во КГУ, 1984. – С. 27–33.
Бондарко А. В. Русский глагол / А. В. Бондарко, Л. Л. Буланин. – Л., 1967. – С. 28–29.
Бондарко А. В. Содержание и типы аспектуальных отношений / А. В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. – М. : УРСС, 2003. – С. 3–85.
Ванівська О. С. Префіксальні дієслова та засоби вираження ними типових смислів в різноструктурних мовах : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.17 / Ванівська О. С. – Донецьк, 2003. – 197 с.
Вихованець І. Р. Нариси з функціонального синтаксису української мови / І. Р. Вихованець. – К. : Наук. думка, 1992. – 224 с.
Гиро-Вебер М. Вид и семантика русского глагола / М. Гиро-Вебер // Вопросы языкознания. – 1990. – № 2. – С. 102–112.
Кубрякова Е. С. Об относительно связанных (относительно свободных) морфемах языка [Текст] / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. – 1964. – № 1. – 28 с.
Кубрякова Е. С. О словообразовательной системе языка и отношениях словообразовательной производности [Текст] / Е. С. Кубрякова // Проблемы словообразования в современном языкознании. – Рига, 1969. – 64 с.
Маслов Ю. С. Вопросы глагольного вида в зарубежном языкознании / Ю. С. Маслов // Вопросы глагольного вида. – М., 1962. – С. 13–19.
Мелиг Г. Р. Семантика предложения и семантика вида в русском языке / Г. Р. Мелиг // Новое в взарубежной лингвистике. – Вып. ХV, 1985. – С. 227–249.
Реферовская Е. А. Аспектуальные значения французского глагола / Е. А. Реферовская // Теория грамматического значения и аспектологические исследования. – Л., 1984. – С. 91–109.
Руфьева А. И. Система немецкой префиксации в современном немецком языке [Текст] / А. И. Руфьева. – М., 1980. – 236 с.
Степанова М. Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке [Текст] : учеб. пособие для филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков / М. Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высш. шк., 1984. – 264 с.
Степанова М. Д. Словообразования современного немецкого языка [Текст] / М. Д. Степанова. – М., 1953. – 375 с.
Сульженко И. Л. О внутренней валентности префиксальных глаголов современного немецкого языка [Текст] / И. Л. Сульженко // Романское и германское языкознание. – 1979. – Вып. 9. – С. 77–85.
Тюрина Р. Я. К вопросу о статусе словообразования в современной русистике [Текст] / Р. Я. Тюрина // Актуальные вопросы словообразования и мотивологии. – Томск : Буква, 2006. – С. 23–26.
Шелякин М. А. Категория вида и способы действия русского глагола / М. А. Шелякин. – Таллин, 1983. – С. 157–165.
Ягупова Л. М. Мовно- географічна варіативність системи середньоверхньонімецьких префіксальних іменників / Л. М. Ягупова. – Донецьк : ДонНУ (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження 4), 2007. – 605 с.
Duden in 12 Bänden. Hrsg. von Dudenredaktion. – [6 Aufl.] / Bearb. von P. Eisenberg u.a. Dudenverlag Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich. – 1988. – Bd. 4. : Die Grammatik. – 912 S.
Engel U. Deutsche Grammatik / U. Engel. – [2 Aufl.]. – Heidelberg : Groß, 1996. – 888 S.
Erben J. Abriß der deutschen Grammatik / J. Erben. – Berlin : Akademie, 1966. – 316 S.
Erben J. Zur Einführung / J. Erben // Deutsche Wortbildung Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache. Teil 1 : das Verb // [Hrsg. von H. Moser]. – Düsseldorf : Pädagogischer Verlag Schwann, 1973. – S. 7–17.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz. – Tübingen : Max Niemeyer, 1992. – 375 S.
Henzen W. Deutsche Wortbildung / W. Henzen. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1965. – 314 S.
Herbers B. Verbale Präfigierung im Mittelhochdeutschen / B. Herbers. – Tübingen : Max Niemeyer, 2002. – 372 S.
Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / W. Jung. – Leipzig, 1966. – 204 S.
Kaliuščenko V. D. Deutsche denominale Verben / V. D. Kaliuščenko. – Tübingen : Narr, 1988. – 180 S.
Kaliuščenko V. D. Typologie denominaler Verben / V. D. Kaliuščenko. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2000. – 253 S.
Klein T. Mittelhochdeutsche Grammatik. Teil III. Wortbildung / T. Klein, H.-J. Solms, K.-P. Wegera. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2009. – 684 S.
Kühnhold I. Präfixverben / I. Kühnhold // Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache. Teil 1 : das Verb. – Düsseldorf : Schwann, 1973. – S. 141–362.
Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzügen / W. Motsch. – (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache ; Bd. 8). – Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 1999. – 451 S.
Mungan G. Die semantische Interaktion zwischen dem präfigierten Verbzusatz und dem Simplex bei deutschen Partikel- und Präfixverben / G. Mungan. – Frankfurt (Main), 1986. – 257 S.
Naumann B. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache [Text] / B. Naumann. – Tübingen, 1972. – 172 S.
Wellmann H. Wortbildung / Hans Wellmann // Der Duden : in 12 Bdn. : das Standardwerk zur deutschen Sprache. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 1995. – Bd. 4 : Duden «Grammatik der deutschen Gegenwartssprache». – [5., völlig neu bearb. u. erw. Aufl.]. – S. 399–539.
Wilss W. Wortbildungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache / W. Wilss. – Tübingen : Narr Verlag, 1986. – 327 S.
