Словотвірна семантика девербативів типової словотвірної парадигми дієслів динамічної просторової локалізованості в українській і польській мовах.
Ключові слова:
дериваційний потенціал, словотвірна парадигма, словотвірне значення, девербативАнотація
Стаття продовжує цикл публікацій автора зі словотвірної парадигматики слов’янських мов. У ній встановлено семантичні позиції типової словотвірної парадигми, реалізовані похідними від дієслів з префіксом до-/do- в українській i польській мовах. У кожній із мов виявлено спільне та відмінне у реалізації словотвірних значень, з’ясовано глибину семантичних позицій, подано кількісну характеристику продуктивності твірних основ, структурних зон, словотвірних значень.Посилання
Ацаркина Т. А. Семантика глагола и его словообразовательные возможности (на материале глаголов движения в польском языке в сопоставлении с чешским и русским) / Т. А. Ацаркина // Проблемы изучения отношений эквивалентности в славянских языках. ― М. : Диалог-МГУ, 1997. — С. 215‒221.
Бразаускене Е. М. Словообразовательный потенциал префиксальных глаголов : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / Е. М. Бразаускене — М., 1991. — 22 c.
Валюх З. О. Словотвірна парадигматика іменника в українській мові : [Монографія] / З. О. Валюх. — Київ-Полтава : АСМІ, 2005. — 356 с.
Ґрещук В. В. Український відприкметниковий словотвір / В. В. Ґрещук. — Івано-Франківськ : Плай, 1995. — 206 с.
Джочка І. Ф. Дериваційний потенціал дієслів конкретної фізичної дії з семантикою створення об’єкта : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / І. Ф. Джочка. — Івано-Франківськ, 2003. — 20 с.
Земская Е. А. О парадигматических отношениях в словообразовании / Е. А. Земская // Русский язык. Вопросы его истории и современного состояния. Виноградовские чтения 1‒8. ― М. : Наука, 1978. — С. 63‒77.
Земская Е. А. Теоретические проблемы сопоставительного изучения словообразования славянских языков (семантико- функциональный аспект) / Е. А. Земская, О. П. Ермакова, З. Рудник-Карват // Славянское языкознание. ХІ Междунар. съезд славистов. Доклады российской делегации : сб. докладов. ‒ М. : Наука, 1993. — С. 248‒263.
Кушлик О. Специфіка структури та семантики словотвірних парадигм відприкметникових інхоативних дієслів / О. Кушлик // Українська мова. — 2012. — № 4. — С. 55‒65.
Манучарян Р. С. Словообразовательные значения и формы в русском и армянском языках / Р. С. Манучарян. ― Ереван : Луйс, 1981. — 315 с.
Морозова Т. С. Структура словообразовательных парадигм русского глагола : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / Т. С. Морозова. — М., 1980. — 19 с.
Мурясов Р. З. Словопроизводство и граматические категории / Р. З. Мурясов // Вопросы языкознания. — 1979. — № 3. — С. 60‒69.
Пославська Н. М. Структура і семантика словотвірних парадигм дієслів із семою руйнування об’єкта : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / Н. М. Пославська. — Івано-Франківськ, 2006. — 20 с.
Сегін Л. В. Структурно-семантична типологія словотвірних парадигм дієслів динамічної просторової локалізованості в українській і польській мовах : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.17 “Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство” / Л. В. Сегін. — Донецьк, 2003. — 20 с.
Сегін Л. В. Дериваційний потенціал дієслів динамічної просторової локалізованості з префіксом ПІД- в українській мові / Л. В. Сегін // Семантика мови і тексту : матеріали ІХ Міжнародної наукової конференції. — Івано-Франківськ, 2012. — С. 545‒548.
Сегін Л. В. Параметри словотвірної парадигми дієслів iз префіксом над- в українській мові в зіставленні з польською / Л. В. Сегін // Граматичні студії : зб. наук. праць. ― Вінниця : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2015. — С. 110‒114.
Сегин Л. В. Словообразовательный потенциал девербативов с приставкой pod- в польском языке / Л. В. Сегин // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания : межвузовский сборник статей. ― Вып. 5. — Киров : Изд-во ВятГГУ, 2014. — С. 83‒90.
Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. — М. : Наука, 1987. ― 272 с.
Чиканцева Т. В. Словообразовательные парадигмы непроизводных глаголов современного русского языка : автореф. дисс. На соискание гаучной степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / Т. В. Чиканцева. — Л., 1984. — 22 с.
Ярошенко Н. Зіставний аналіз словотвірних парадигм дієслів сажать, садити і sadzić у російській, українській і польській мовах ХІХ–ХХ ст. / Н. Ярошенко // Лінгвістичні студії : зб. наук. праць. — Вип. 13. — Донецьк : ДонНУ, 2005. — С. 305–309.
Buzassyova K. Simantická struktúra slovenskych deverbativ / К. Buzassyova. ― Bratislava, 1973. ― 237 s.
Sehin L. Derivational Properties of the Deverbal Words with the Meaning of a Dynamic Spatial Localization with Prefix до-/do- in the Ukrainian, Polish and Czech Languages (substantive approach) ― у друці.
СУМ ― Словник української мови. ― К. : Наук. думка, 1970―1980. ― Т. 1―11.
СУМГ ― Словарь української мови / За ред. Б. Д. Грінченка. ― К. : Наук. думка, 1996. ― Т. 1―4.
ВТССУМ ― Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і головн. ред. В. Г. Бусел. ― К.; Ірпінь : ВТГ «Перун», 2001. ― 1440 с.
SJPD ― Słownik języka polskiego / red. naczelny W. Doroszewski. — Warszawa : Wiedza powszechna, 1958―1969. ― T. 1―11.
SJPK ― Słownik języka polskiego / pod red. I. Karłowicza i in. ― Warszawa : Wydwo Kasy im. Minowskiego, 1900―1933. ― T. 1―8.
