Особливості синтаксичних відношень між компонентами іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мові.
Ключові слова:
іменниковий трикомпозит, безпосередній складник, чиста детермінація, копулятивна детермінація, роздільноспрямований трикомпозит, типізований композит, кумулятивний композит, ідіоматична одиницяАнотація
Статтю присвячено дослідженню семантико-синтаксичних відношень між компонентами іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мові. Дослідження базується на корпусі лексичних одиниць, отриманих методом суцільної вибірки із тлумачного словника сучасної німецької мови видавництва Дуден (2992 лексичні одиниці). У процесі вивчення синтаксичного зв’язку між компонентами субстантивних трикомпозитів було встановлено особливості їхньої внутрішньої організації, виділено семантико-синтаксичні групи іменникових трикомпозитів і проаналізовано взаємозв’язок іменникових трикомпозитів із вільними словосполученнями, з яких вони походять.Посилання
Березовская Л. Г. Словообразовательные и синтаксические конструкции с однокорневым определительным компонентом в немецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 „Германские языки” / Л. Г. Березовская. – Пятигорск, 2005. – 20 с.
Вашунин В. С. Структура определительных сложных существительных в современном немецком языке : учеб. пособие по лексикологии нем. яз. для студентов 3-4-х курсов пед. ин-тов / В. С. Вашунин. – Куйбышев : КГПИ, 1982. – 89 с.
Вашунин В. С. Субстантивные сложные слова в немецком языке / В. С. Вашунин. – М. : Высшая школа, 1990. – 158 с.
Павлов В. М. Понятие лексемы и проблемы отношений синтаксиса и словообразования / В. М. Павлов. – Ленинград : Наука, 1985. – 298 с.
Степанова М. Д. Словосложение в современном немецком языке : дис. … доктора филол. наук : 10.02.04 / М. Д. Степанова. – М., 1959. – 408 с.
Behaghel O. Die deutsche Sprache / Otto Behaghel. – [14. Aufl. / mit Hinweisen u. Anm. vers. von Friedrich Maurer]. – Halle (Saale) : Niemeyer, 1968. – 316 S.
Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung / H. Brinkmann. – Düsseldorf : Schwann, 1962. – 654 S.
Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache : In 10 Bd–n. [Електронний ресурс]. – PC-Bibliothek Version 2.01 mit Plus– Paket / Hrsg. und bearb. vom Wissenschaftlichen Rat u. d. Dudenred., Projektleitung und Projektmanagement der CD–ROM ISBN : 3–411–71001–2 Volker Kling. – Mannheim ; Wien ; Zürich : Bibliographisches Institut, 2000. – Систем. вимоги : P–100, Windows 9X/ME 32MBRam ; Windows / NT / 2000. – 64 MBRam ; SVGA, CD–ROM. – Назва з титул. екрана.
Fanselow G. Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition : ein versuchpraktischer Anwendung der MontageGrammatik auf die Wortbildung im Deutschen / Gisbert Fanselow. – Tübingen : Niemeyer, 1981. – 244 S.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / Wolfgang Fleischer. – Leipzig : Bibliographisches Institut, 1974. – 361 S.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz. – [2., durchges. und erg. Aufl]. – Tübingen : Niemeyer, 1995. – 375 S.
Grimm J. Grammatik der hochdeutschen Sprache unserer Zeit / [bearb. von J. Eiselen]. – Constanz : Verlagshandlung zu Belle-Vue, 1843. – 372 S.
Gröger O. Die althochdeutsche und altsächsische Kompositionsfuge : mit Verzeichnis der althochdeutschen and altsächsischen Composita / Otto Gröger. – Zürich : Zürcher & Furrer, 1911. – 488 S.
Henzen W. Deutsche Wortbildung / Walter Henzen. – [3., durchges. und erg. Aufl.]. – Tübingen : Niemeyer, 1965. – 314 S.
Kürschner W. Zur syntaktischen Beschreibung deutscher Nominalkomposita. Auf der Grundlage generativer Transformationsgrammatiken / Wilfried Kürschner. – Tübingen : Niemeyer, 1974 . – 228 S.
Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzügen / Wolfgang Motsch. – [2., überschr. Aufl.]. – Berlin ; New York : de Gruyter, 2002. – 458 S.
Motsch W. Wieviel Syntax brauchen Komposita / Wolfgang Motsch // Beiträge zur Phraseologie, Wortbildung, Lexikologie. Festschrift für Wolfgang Fleischer zum 70. Geburtstag / Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Marianne Schröder (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien : Peter Lang, 1992 – S. 71–78.
Ortner L. Substantivkomposita (Komposita und kompositionsähnliche Strukturen 1) // Deutsche Wortbildung : Typen und Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache ; eine Bestandsaufnahme des Instituts für Deutsche Sprache, Forschungsstelle Innsbruck. Vierter Hauptteil Sprache der Gegenwart, Bd. LXXIX / Lorelies Ortner, Elgin Müller-Bollhagen. – Berlin ; New York : de Gruyter, 1991. – 863 S.
Ortner H. Zur Theorie und Praxis der Kompositaforschung / Hanspeter Ortner, Lorelies Ortner. – Tübingen : Narr Verlag, 1984. – 406 S.
Paul H. Deutsche Grammatik : In 5 Bd-n / Hermann Paul. – Halle (Saale) : Niemeyer, 1957. – Bd. 5 : Wortbildungslehre – 142 S.
Pavlov V. Die substantivische Zusammensetzung im Deutschen als syntaktisches Problem / Vladimir Pavlov. – München : Hueber, 1972. – 129 S.
Pavlov V. Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und Syntax / Vladimir Pavlov. – Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien : Peter Lang, 2009. – 276 S.
Wilmanns W. Deutsche Grammatik. Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch / Wilhelm Wilmanns. – [2. unveränd. Aufl.]. – Berlin ; Leipzig : de Gruyter, 1930. – 2. Abteilung : Wortbildung. – 671 S.
Žepić S. Morphologie und Semantik der deutschen Nominalkomposita / Stanko Žepić. – Zagreb : Philosophische Fakultät der Universität Zagreb, Ableitung für Germanistik, 1970. – 126 S.
