Семантика дієслів пересування у водному середовищі в горизонтальній площині (на матеріалі англійської, німецької та іспанської мов).
DOI:
https://doi.org/10.31558/2075-2970.2017.33-34.3Ключові слова:
дієслова переміщення, лексико-семантична групаАнотація
Cтаття присвячена дослідженню семантичних особливостей дієслів пересування у водному середовищі в горизонтальній площині у різноструктурних мовах. В роботі розглядаються ізоморфні та аломорфні риси у семантичній структурі дієслів пересування, які були розділені на 3 лексико-семантичні групи. У статті описано основні теоретичні аспекти компонентного аналізу, за допомогою якого було проведено класифікацію зазначених дієслів. Звернено увагу на структурну організацію лексико-семантичної групи дієслів, до складу якої входять інтегральні та диференційні компоненти.Посилання
Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика / Л.М. Васильев. – М.: Высшая школа, 1990. – 175 с.
Греймас А-Ж. Структурная семантика. Поиск метода / А-Ж. Греймас. – М.: Академический проект, 2004. – 368 с.
Іваницька Н.Б. Дієслівне вираження мікрокатегорії «рух» в українській та англійській мовах / Н.Б. Іваницька // Наук. вісник Чернівецького ун-ту. Серія «Філологічні науки». – Вип. 86. – Чернівці, ЧНУ, 2010. – С. 97 – 105.
Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значения и обозначение / Под общ. ред. В.М. Жирмунского, М.М. Гухмая, С.Д. Кацнельсона. Изд. 3-е. М.: Едиториал УРСС, 2011. – 112 с.
Кодухов В.И. Общее языкознание / В.И. Кодухов. – М.: Высшая школа, 1974. – 303 с.
Конобеева А.О. Глаголы движения с локальними префиксами в категоризации пространственных отношений в современном немецком языке: автореф. … канд. филол. наук. : 10.02.04 / А.О. Конобеева. – Тамбов, 2006. – 19 с.
Корунець Ш.В. Порівняна типологія англійської та української мов: Навчальний посібник. – К.: Либідь, 1995.
Майсак Т.А., Рахилина Е.В. Глаголы движения в воде: лексическая типология. – М.: Индрик, 2007. – 752 с.
Степанова Г.В. Семантика многозначного слова: Учеб. пособ.- Калининград, 1978.- 50 с.
Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1979. – 156 с.
Чокубаева А.К. Лексико-семантический анализ глаголов в английском языке и их сопоставление с русским и кыргызским языками: дис. …канд. филол. наук: 10.02.20 / А.К. Чокубаева. – Бишкек, 2007. – 22 с.
Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 2 / L. Talmy. - Cambridge, MA: MIT Press 2003. – 503 p.
