Семантика номінації термінів лексико-семантичної групи ‘влада’ в індоєвропейських мовах.
Ключові слова:
етимологія, семантика, семантична модель, індоєвропейський, етимонАнотація
У статті встановлюються джерела поняття ‘влада’ у групі індоєвропейських лексем. На матеріалі іранських, слов’янських та германських мов формулюються семантичні моделі, за якими відбувався розвиток зазначеного поняття. Відібрана лексика демонструє архаїчні уявлення індоєвропейців про характер влади, її атрибути й способи здійснення. Давні уявлення про владу, як генетична програма, значною мірою реалізувалися і закріпилися, ставши відлунням традиції, в лексико-семантичних системах індоєвропейських мов періоду їх самостійного існування. Результати спостереження показують регулярну тенденцію до лексико-семантичного творення правових термінів в різних релігійних, культурно-історичних, соціально-економічних умовах.Посилання
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка / В. И. Абаев. – М. ; Л. : Наука, 1958–1989. – Т. I–IV.
Абаев В. И. Избранные труды. Общее и сравнительное языкознание / В. И. Абаев. – Владикавказ : Ир, 1995. – Т. 2. – 724 с.
Авеста ВРП : Авеста в русских переводах (1861–1996) / [cост., общ. ред., примеч., справ. разд. И. В. Рака]. – СПб. : Журнал „Нева” – РХГИ, 1997. – 480 с.
Аникин А. Е. Опыт семантического анализа праславянской омонимии на индоевропейском фоне / А. Е. Аникин. – Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1988. – 126 с.
Аристотель Риторика / Аристотель ; [пер. Н. Платоновой] // Античные риторики : Собр. текстов : [статьи, комм. и общ. ред. проф. А. А. Тахо-Годи]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1978. – С. 15–164.
Аристотель. Сочинения в четырех томах / Аристотель ; [пер. с др.-гр., общ. ред. А. И. Доватура]. – М. : Мысль, 1983. – Т. 4 – 830 с. – (Филос. наследие. Т. 90).
Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: Пер. с фр. / [общ. ред. и вступ. статья Ю. С. Степанова] / Э. Бенвенист. – М. : Прогресс- Универс, 1995. – 456 с.
Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры / Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. – Тбилиси : Изд-во Тбилисск. ун-та, 1984. – Т. ІІ. – 1341 с.
Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. – М. : Рус. язык, 1976. – 1096 с.
ЭСБМ : Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы / Рэд. Г. А. Цыхун. – Мінск : Беларус. навука, 2006. – Т. 11. – 333 с.
ЕСУМ : Етимологічний словник української мови / [за ред. О. С. Мельничука]. – К. : Наук. думка, 1982–2012. – Т. I–VI.
ЭССЯ : Этимологический словарь славянских языков : Праслав. лекс. фонд / [под ред. О. Н. Трубачева и А. Ф. Журавлева]. – М. : Наука, 1974–2012. – Вып. 1–38.
Соколова В. С. Авеста. Опыт морфологической транскрипции и перевод / [подг. материалов к изд. и ред. И. А. Смирнова]. – СПб. : Наука, 2005. – 544 с.
Трубачев О. Н. Труды по этимологии. Слово. История. Культура / О. Н. Трубачев. – М. : Языки слав. культ., 2005. – Т. 2. – 664 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Макс Фасмер ; [пер. с нем. и доп. чл.-кор. АН СССР О. Н. Трубачева / под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина; изд. второе, стереотип]. – М. : Прогресс, 1986–1987. – Т. I–IV.
Цаболов Р. Л. Этимологический словарь курдского языка / Р. Л. Цаболов. – М. : Изд. фирма “Восточная литература” РАН, 2001–2010. – Т. 1–2.
Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch / Chr. Bartholomae. – Strassburg : Verlag von Karl J. Trübner, 1904. – 2000 S.
Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. A Contribution to the History of Ideas / C. D. Buck. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1949. – 1515 p.
Cheung G. Etymological Dictionary of the Iranian Verb / G. Cheung. – Boston : Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, 2007. – 600 p.
EUD : English-Ukrainian Dictionary / M. I. Balla – Kyiv : Osvita Publishing House, 1996. – V. I–II.
Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbusch / E. Fraenkel. – Heidelberg : Carl Winter; Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1962. – Bd I−II.
Frisk H. Griechisches Etymologisches Wörterbuch / H. Frisk. – Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag, 1960–1972. – Bd I–II.
Hofmann J. B. +IK9?7?'35?; 7+=35?; I/E !CO!3!E +77/;35/E (Etymologisches Wörterbuch Des Griechischen) / J. B. Hoffman. – München : Verlag von R. Oldenbourg, 1950. – 543 S.
Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture / E. Klein. – Amsterdam ; London ; New York : Elsevier Publishing Company, 1966–1967. – V. I–II.
Lehman P. Winfred. A Gothic Etymological Dictionary / Winfred P. Lehman. – Leiden : B. J. Brill, 1986. – 712 p.
Mayrhofer M. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen / M. Mayrhofer. – Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag, 1992–1996. – Bd I–II.
Orel V. Albanian Etymological Dictionary / V. Orel. – Leiden; Boston; Köln : Brill, 1998. – 705 p.
Partridge E. Origins. A short Etymologycal Dictionary of Modern English / E. Partridge. – London ; New York : the Taylor & Francis e-Library, 2006. – 4218 p.
Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch / J. Pokorny. – Bern ; München : Francke Verlag, 1959. – Bd. I – 1183 S.
Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Petar Skok. – Zagreb : JAZU, 1973. – Knj. III. – 703 s.
Walde A. Lateinisches Etymologisches Wörtebuch / [bearb. von J. B. Hofmann]. – Heidelberg : Carl Winter’s Universatätsbuchhandlung, 1938–1954. – Bd I–II.
Weekley E. An Etymological Dictionary of Modern English / E. Weekley. – London : John Murray, Albemarle Street, W., 1921. – 1660 p.
