Квазіпосесивні дієслова неволодіння на позначення почуття посесивного суб’єкта в німецькій та українській мовах.
Ключові слова:
заперечення, посесивність, дієслово, формула тлумачення, семантична сполучуваністьАнотація
Стаття присвячена аналізу семантики квазіпосесивних дієслів неволодіння на позначення почуття посесивного суб’єкта в німецькій та українській мовах, який відбувається з урахуванням їхніх синтаксичних конструкцій та семантичної сполучуваності. У результаті аналізу виділено спільні риси досліджуваних дієслів у німецькій та українській мовах, а також виявлено специфічні ознаки кожного дієслова.Посилання
Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики / Ю. Д. Апресян. — М. : Наука, 1966. — 294 с.
Апресян Ю. Д. О Московской семантической школе / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. — 2005. — № 1. — С. 3–30.
Вихованець І. Р. Теоретична морфологія української мови : Академічна граматика української мови / І. Р. Вихованець, К. Г. Городенська. — К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2004. — 400 с.
Кислякова Л. И. Высказывания со скрытым отрицанием в современном немецком языке : дисс… кандидата филол. наук : 10.02.04. / Кислякова Людмила Ивановна. — Калинин, 1981. — 236 с.
Молошная Т. Н. План выражения категории посессивности / Т. Н. Молошная // Категории посессивности в славянских и балканских языках. — М. : Наука, 1989. — С. 112– 215.
Недялков В. П. Типология каузативных конструкций / В. П. Недялков, Г. Г. Сильницкий // Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. — Л. : Наука, 1969. — С. 5–19.
Селиверстова О. Н. Труды по семантике / О. Н. Селиверстова. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — 960 с.
Топоров В. Н. Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. Категория посессивности / В. Н. Топоров. — М. : Наука, 1986. — С. 142–167.
Horn L. R. A Natural History of Negation / Laurence R. Horn. — Chicago, London : University Press, 1989. — 637 p.
Kaliuščenko V. D. Typologie denominaler Verben / V. D. Kaliuščenko. — Tübingen : Niemeyer, 2000. — 253 S.
Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache / Harald Weinrich. — Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich : Dudenverl., 1993. — 1111 S.
Словник української мови, тт. 1-11 [ред.-упоряд. І. К. Білодід та ін.]. — К. : Наук. думка, 1970-1980.
Бібліотека української літератури [Електронний ресурс]. — Режим доступу : www.ukrlib.com.ua.
Digitales Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache [Електронний ресурс] / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. — Режим доступу : www.dwds.de
Duden : Das große Wörterbuch der deutschen Sprache [Hrsg. G. Drosdowski] [Електронний ресурс] : PC-Bibliothek. – Mannheim ; Leipzig, Wien, Zürich : Dudenverlag, 2000.
