Quasipossessive Verbs of “Not Possession” with the Denomination of the Possessive Subject’s Feelings in the German and Ukrainian Languages.
Keywords:
negation, possession, verb, interpretation formula, semantic combinabilityAbstract
The article presents a research on quasipossessive stative verbs denoting “non-possession” in the German and Ukrainian languages which contain in their meaning alongside possession seme additional semantic feature – “possessive subject feelings”. “Non-possession” verbs which do not contain in their semantic structure any additional semantic features are defined as possessive verbs proper (Moloshnaya 1989:113), e.g. jmdm. fehlt etw. ‘not to have’. Verbs in which possessive meaning is an additional one and contain in their semantic structure other semantic features are known in linguistics as quasipossessive (QPV) (Kaliuščenko 2000: 23–24). Verbs with negative meaning served as the object of research in works by L. Horn (1989), L. I. Kyslakova (1981), etc.References
Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики / Ю. Д. Апресян. — М. : Наука, 1966. — 294 с.
Апресян Ю. Д. О Московской семантической школе / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. — 2005. — № 1. — С. 3–30.
Вихованець І. Р. Теоретична морфологія української мови : Академічна граматика української мови / І. Р. Вихованець, К. Г. Городенська. — К. : Унів. вид-во «Пульсари», 2004. — 400 с.
Кислякова Л. И. Высказывания со скрытым отрицанием в современном немецком языке : дисс… кандидата филол. наук : 10.02.04. / Кислякова Людмила Ивановна. — Калинин, 1981. — 236 с.
Молошная Т. Н. План выражения категории посессивности / Т. Н. Молошная // Категории посессивности в славянских и балканских языках. — М. : Наука, 1989. — С. 112– 215.
Недялков В. П. Типология каузативных конструкций / В. П. Недялков, Г. Г. Сильницкий // Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. — Л. : Наука, 1969. — С. 5–19.
Селиверстова О. Н. Труды по семантике / О. Н. Селиверстова. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — 960 с.
Топоров В. Н. Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. Категория посессивности / В. Н. Топоров. — М. : Наука, 1986. — С. 142–167.
Horn L. R. A Natural History of Negation / Laurence R. Horn. — Chicago, London : University Press, 1989. — 637 p.
Kaliuščenko V. D. Typologie denominaler Verben / V. D. Kaliuščenko. — Tübingen : Niemeyer, 2000. — 253 S.
Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache / Harald Weinrich. — Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich : Dudenverl., 1993. — 1111 S.
Словник української мови, тт. 1-11 [ред.-упоряд. І. К. Білодід та ін.]. — К. : Наук. думка, 1970-1980.
Бібліотека української літератури [Електронний ресурс]. — Режим доступу : www.ukrlib.com.ua.
Digitales Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache [Електронний ресурс] / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. — Режим доступу : www.dwds.de
Duden : Das große Wörterbuch der deutschen Sprache [Hrsg. G. Drosdowski] [Електронний ресурс] : PC-Bibliothek. – Mannheim ; Leipzig, Wien, Zürich : Dudenverlag, 2000.
