Comprención científica de la situación lingüística del Paraguay.
Ключові слова:
лінгвістична ситуація, соціо-культурний аспект, білінгвізм, демографічна та етнодемографічна потенція мов, іспанська мова, гуараніАнотація
У статті розглядаються різні підходи до обгрунтування терміна «лінгвістична сітуація». Висвітлюются ключові позиції, важливі для аналізу лінгвістичної ситуації у світі загалом та у Парагваї зокрема: мова (мови) більшості, та меншості населення, демографічний та етнодемографічний потенціал мов країни; білінгвізм, мультилінгвізм, або диглосія; міжмовні контакти; валоративний аспект, або престижність використання однієї, чи іншої мови. Указані статистичні данні щодо розподілу мов у Парагваї. Виявлено демографічний та етнодемографічний аспекти іспанської мови та гуарані. З точки зору історичних, геополітичних, соціо-культурних факторів зроблено спробу виявити, чому у Парагваї мова аборигенів досягла рівня державної порівняно з іншими країнами американського континенту.Посилання
Avrorin, V. A. (1975). Problemas de la investigación de la parte funcional de las lenguas: desde el punto de sociolingüística. Leningrado : Nauka. p.5.
Domínguez, M. (1996). La sierra de la plata y otros ensayos. Asuncion: El lector.
Insfrán, P. M. (1942). El Paraguay, país bilingüe. Revista de ATENEO paraguayo. Vol. 1, № 5–6, p. 60.
Filíppova, D. Problema del bilingüismo en Paraguay, Los destinos históricos de los indios. Problemas de indigenística. Disponible: https://www.indiansworld.org/problema-dvuyazychiya-vparagvae.html#.XQ0iKNJKiM8
Guarania F. (2010). Enciclopedia. Diccionario etimológico-gramatical, Asunción, Servilibro.
Makóvskiy, M. (1980). Carácter sistemático y asistemático en la lengua. M. : Nauka. p. 9.
Marcos J. M. (2013). El invierno de Gunter, Edición crítica, Asunción, Servilibro.
Meliá, B. (2013). La tercera lengua del Paraguay. Asuncion: SERVILIBRO.
Pane L. (2014). Los paraguayismos II, Asunción, Criterio.
Penner H., Acosta S., Segovia M. (2012). El descubrimiento del castellano paraguayo a través del guaraní, Asunción, CEADUC.
QUÉ IDIOMA, disponible: https://queidioma.com/HABLAN-EN-PARAGUAY/
Shveitser, A. (1978). Introducción a sociolingüística. M.: Visshaya shkola. p. 102.
Zanardini, J. (2012). Lenguas indígenas del Paraguay. Congreso Iberoamericano de las Lenguas en la Educación y en la Cultura. Salamanca.
