The Category of Intensity in Phraseology.
Keywords:
intensity, quantity, quality, gradation, expressivity, figurativeness, phraseological unitAbstract
The linguistic category of intensity is varied and debatable, because it has very close connection with objective (such as quality, quantity, gradation) and subjective-pragmatical (such as emotivity, figurativeness, expressivity) categories. This interaction occurs on the phraseological level too. The phraseological units have been already discussed as a part of lexical means of expressing intensity of the whole phrase, but phraseological units can express intensity of action, state etc. themselves. Special comprehensive studies of phraseological units, which express intensity of action and state in English, German, Russian and Ukrainian are absent at the present moment.References
Акуленко В. В. Лексические средства выражения интенсивности качественного признака в современном русском языке : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / В. В. Акуленко. — К., 1987. — 17 с.
Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. — [2-е изд., стереотипное]. — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — 392 с.
Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. — М. : Знак, 2008. — 656 с.
Бельская Е. В. Проблема интенсивности в современной отечественной лексикологи / Е. В. Бельская // Вестник Томского государственного университета, 2004. — № 282. — С. 202–209.
Бодуэн де Куртенэ И. А. Количественность в языковом мышлении / И. А. Бодуэн де Куртенэ // Избранные труды по общему языкознанию. — Т. 2. — М., 1963. — С. 311–325.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. – М. : Едиториал УРСС, 2002. — 280 с.
Головенко К .В. Внутрішня форма метафори в українській та англійській мовах : дис. … канд. філол. наук : 10.02.17 / Головенко Кристіна Вікторівна. — Кіровоград, 2012. — 245 с.
Гриднева Т. В. Фразеологические средства выражения категории интенсивности : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / Т. В. Гриднева. — Волгоград, 1997. — 20 с.
Гурко М. З. Категорія інтенсивності в сучасній німецькій фразеології (на матеріалі фразеологічних одиниць тематичної групи “інтелектуальні здібності людини”) : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.04 “Германські мовиˮ / М. З. Гурко. — Запоріжжя : ЗНУ, 2006. — 20 с.
Купер Дж. Энциклопедия символов / Дж. Купер. — Кн. ІV. — М. : Асооциация духовного единения «Золотой век», 1995. — 401 с.
Норман Б. Ю. Градация в русском языке / Б. Ю. Норман // Quantitat und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien. — [Herausgegeben von H. Jachnow, B. Norman, Adam E. Suprun]. — Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag, 2001. — C. 381‒403.
Родионова С. Е. Семантика интенсивности и ее выражение в современном русском языке / С. Е. Родионова // Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры. — СПб : Наука, 2005. — С. 150–169.
Самылина Е. В. Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.20 “Сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознаниеˮ / Е. В. Самылина. — Челябинск : ЧГПУ, 2008. — 23 с.
Сепир Э. Градуирование. Семантическое исследование / Э. Сепир // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 16. — М., 1985. — С. 43–78.
Сергеева Е. Н. Степени интенсивности количества и их выражение в английском языке : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.04 “Германские языкиˮ / Е. Н. Сергеева. — М., 1967. — 25 с.
Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / А. Н. Зуев, И. Д. Молчанова, Р. З. Мурясов и др.; [Под рук. М. Д. Степановой]. — М. : Рус. яз., 1979. — 536 с.
Суворина К. М. Интенсивы в современном английском языке : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.04 “Германские языкиˮ / К. М. Суворина. — М., 1976. — 22 с.
Сущинский И. И. Система средств выражения высокой степени признака (на материале современного немецкого языка) : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.04 “Германские языкиˮ / И. И. Сущинский. — М., 1977. — 16 с.
Телия В. Н. 1 : Метафоризация и её роль в картине мира. Раздел из книги // Роль человеческого фактора в языке : Язык и картина мира. — М. : Наука, 1988. — С. 173–203.
Телия В. Н. 2 : Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. — М., 1988. — С. 26–52.
Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке / И. И. Туранский. — М. : Высш. шк., 1990. — 173 с.
Федяева Н .Д. Нормы в пространстве языка : [Электронный ресурс] / [монография] / Н. Д. Федяева. — [2-е изд., стереотип.] — М. : ФЛИНТА, 2011. — 172 с. — Режим доступу : https://books.google.com.ua/books
Шаховский В. И. Соотносится ли эмотивное значение слова с понятием? / В. И. Шаховский // Вопросы языкознания. — 1987. — №. 5. — С. 47–58.
Шейгал Е. И. Интенсивность как компонент семантики слова в современном английском языке : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.04 “Германские языкиˮ / Е. И. Шейгал. — М., 1981. — 26 с.
Шиловская Л. В. Средства выражения ослабленной интенсивности действия и состояния в современном французском языке : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.05 “Романские языкиˮ / Л. В. Шиловская. — Санкт-Петербург, 2007. — 25 с.
Bolinger D. Degree words. — The Hague — Paris, 1972. — 324 p.
Labov W. Intensity // Meaning, Form and Use in Context : Linguistic Applications. — Washington D.C. : Georgetown University Press, 1984. — P.43‒70.
Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. Band 1–3 : Heidelberg, Quelle & Meyer, 1975. — Bd. 2. — S. 35.
БФСРЯ : Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В. Н. Телия. — [2-е изд., стер.]. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. — 784 с.
СФУМ : Словник фразеологізмів української мови / Уклад. В. М. Бiлоноженко, I. С. Гнатюк, В. В. Дятчук, Н. М. Неровня, Т.О. Федоренко. — К. : Наук. думка, 2003. — 787 с.
BNC : British National Corpus [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://corpus.byu.edu/bnc/
DWDS : Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.dwds.de
Süskind P. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Електронний ресурс ] / Patrick Süskind. — 206 S. — Режим доступу : http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction/index.php?s=Süskind&f_lang=8&f_columns=0&f_ext=4
