The semantics of the indo european reflexes ‘to swell’ in the Germanic, Slavic and Вaltic languages.
Keywords:
etymology, semantics, typology, semantic drift, modelAbstract
The paper is devoted to analyzing connotative evolution of the Germanic, Baltic and Slavic lexemes formed in the Indo-European etymological word family *tēu-, təu-, te ə-, t - with the basic meaning ‘to swell’. The use of the distributive method and the elements of the comparative-historical method enabled the author to trace the main stages of the evolution of the semantics of the related words in the subparadigms of this genetic microsystem formed by different extensions of the root etymon. The logic of semantic modifications of genetically identical forms can be presented by the schemes, which can be conventionally characterized as semantic models. These models can serve as instruments for describing the directions of semantic drifts and at the same time be the purpose of studying the general regularities of the semantic processes that occur in etymological word families. The probability of deriving models in some cases is confirmed by typological analogies from other languages of the Indo European family.References
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка / В. И. Абаев. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1979. – Т. III. – 359 с.
Грінченко : Словарь української мови / [упоряд. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко]. – К., 1907–1909. – Т. 1–4.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка / В. Даль ; [под. ред. проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ]. – [3-е изд., испр. и доп.]. – С.-Петербург ; М. : Т-ва М. О. Вольфъ, 1903-1909. – Т. I-IV.
ЭСБМ : Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. – Мінск : Навука і тэхніка, 1978. – Т. 1. – 200 с.
ЭССЯ : Этимологический словарь славянских языков : Праслав. лекс. фонд / [под ред. О. Н. Трубачева и А. Ф. Журавлева]. – М. : Наука, 1974−2012. − Вып. 1-38.
ЕСУМ : Етимологічний словник української мови / [за ред. О. С. Мельничука]. – К. : Наук. думка, 1982-2012. – Т. I-VI.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков / В. В. Левицкий. – Винница : Нова книга, 2010. – Т. 1. – 616 с.
Откупщиков Ю. В. Очерки по этимологии / Ю. В. Откупщиков. – С.-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. – 480 с.
СДСЯ : Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию. – С.-Петербург : Изд. А. С. Суворина, 1899. – 946 с.
Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка / И. И. Срезневский. – М. : Книга, 1989. − Т. ІІІ. − 996 с.
СРНГ : Словарь русских народных говоров / [под ред. Ф. П. Филина и Ф. П. Сороколетова]. – Л. ; С.-Петербург : Наука, 1965-2013. – Вып. 1-45.
ССРЛЯ : Словарь современного русского литературного языка : В 17 т. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950-1965. – Т 1-17.
ССЯ : Словарь старославянского языка. Репр. изд. : В 4 т. – СПб. : Изд-во С.-Петербургск. ун-та, 2006. – Т. 4. – 1054 с.
Толстой И. И. Сербско-хорватско-русский словарь / И. И. Толстой. – М. : Госуд. изд.-во иностр. и нац. словарей, 1957. – 585 с.
Топоров В. Н. Прусский язык / В. Н. Топоров. – М. : Наука, 1975. – Т. А–D. – 201 с.
Трубачев О. Н. Праславянское лексическое наследие и древнерусская лексика дописьменного периода // Этимология. 1991-1993 / [отв. ред. О. Н. Трубачев]. – М. : Наука, 1994. – С. 3–23.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Макс Фасмер; [пер. с нем. и доп. чл.-кор. АН СССР О. Н. Трубачева / под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина; изд. второе, стереотип]. – М. : Прогресс, 1986-1987. – Т. I-IV.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка / П. Я. Черных. – М. : Рус. язык, 1999. – Т. 2. – 560 с.
ЧРС : Чешско-русский словарь : В 2 т. / [гл. ред. Л. В. Копецкий]. – М. : Рус. язык ; Прага : ГПИ, 1976. – Т. I-II.
Bremmer Jr. An Introdaction to old Frisian : history, grammar, reader, glossary / Bremmer Jr., Rolf H. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1950. – 250 p.
Brüсkner A. Słownik etymologiczny języka polskiego / А. Brüсkner. – Warszawa : Wiedza Powszechna, 1985. – 821 s.
Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal IndoEuropean Languages. A Contribution to the History of Ideas / C. D. Buck. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1949. – 1515 p.
ChED : Chambers’s Etymological Dictionary of the English Language edited by James Donald, F.R.G.S. – London ; Edinburgh : W. & R. Chambers, 1872. – 610 p.
Cleasby R. An Icelandic-English Dictionary / R. Cleasby. – Oxford : The Clarendon Press, M.DCCC.LXXIV, 1874. – 785 p.
Fraenkel E. Litauisches Etymologisches Wörterbuch / E. Fraenkel. – Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag ; Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1962. – Bd I-II.
Frisk H. Griechisches Etymologisches Wörterbuch / H. Frisk. – Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag, 1960-1972. – Bd I-III.
Karulis K. Latviešu etimoloģijas vārdnīca / K. Karulis. – Rīga : Avots, 1992. – T. I-II.
Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture / E. Klein. – Amsterdam ; London ; New York : Elsevier Publishing Company, 1966. – Vol. 1. – 853 p.
Kluge Fr. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen Sprache / Fr. Kluge. – Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2002. – 1112 S.
Köbler G. Althochdeutsches Wörterbuch [Електронний ресурс] / Gerhard Köbler. – 1993. – Режим доступу : http://www.koeblergerhard.de/ahdwbhin.html
Lehman P. Winfred. A Gothic Etymological Dictionary / Winfred P. Lehman. – Leiden : B. J. Brill, 1986. – 712 p.
LKV : Latviešu-krievu vārdnīca. – Rīga : Liesma ; Avots, 1979-1981. – S. I-II.
Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas / A. Lyberis. – Vilnius : Mokslas, 2001. – 951 s.
Machek V. Etymologický slovník jazyka českého : Druhé, opr. a dop. vyd. / V. Machek. – Praha : ČSAV, 1968. – 868 s.
Matasović R. Etymological Dictionary of Proto-Celtic / R. Matasović. – Leiden ; Boston : Brill, 2009. – 464 p.
Mayrhofer M. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen / M. Mayrhofer. – Heidelberg : Carl Winter, 1956. – Bd 1. – 570 S.
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch / Julius Pokorny. – Bern ; Münhen : Francke Verlag, 1959. – 1183 S.
Rejzek J. Český etymologický slovník / Jiří Rejzek. – Voznice : Leda, 2001. – 752 s.
Schuster- Šewc H. Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache / H. Schuster- Šewc. – Bautzen : Domowina-Verlag, 1978-1989. – H. 1-24.
Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Petar Skok. – Zagreb : JAZU, 1971-1974. – Knj. 1-4.
Smoczyński W. Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / W. Smoczyński. – Vilnius : Printer Polyglott, 2007. – 797 s.
Vries Jan de. Altnordisches Etymologiesches Wörterbuch / Jan de Vries. – Leiden : E. J. Brill, 1977. – 742 S.
Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch / Alois Walde. – Heidelberg : Carl Winter, 1910. – 1044 S.
WOS : Wörterbuch der Ostfriesischen Sprache. – Norden : Verlag von Herm Braams, 1879. – Bd I. – 718 S.
