On the semantic history of the terms of the lexicosemantic group “Court” in the Slavonic languages.
Keywords:
etymology, semantics, semantic model, Indo-European, etymonAbstract
The article presents a semantic history of the terms of the lexico-semantic group «Court» in the Slavonic languages. In particular, the models (schemes), which reveal the evolution of a terminological meaning (and not only this meaning) of the Slavonic lexemes selected for the analysis, have been deduced. The classification of all the sememes that were registered, from the point of view of their primary and secondary meaning has been made. Special attention has been given to the Slavonic-Germanic semasiological parallels which can be observed within the etymological cluster with the Indo-European stem *dhē-, wherein the Slavonic and Germanic denominations of court were formed. Accordingly, it can be assumed that the legal meaning of the Proto-Slavonic *sǫdъ, which was generally formed as far back as the Indo-European epoch, has not only been preserved in the Slavonic languages, but also has become a source for the formation of a wide range of new sememes.References
Будилович А. Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным лексикологии. Исследования в области лингвистической палеонтологии славян. Рассмотрение существительных, относящихся к естествознанию / А. Будилович. – Киев : Типография М. П. Фрица, 1878. – Ч. I. – 264 с.
Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права / М. Ф. Владимирский-Буданов. – М. : Территория будущего, 2005. – 800 с.
Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко- типологический анализ праязыка и протокультуры / Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. – Тбилиси : Изд-во Тбилисск. ун-та, 1984. – Т. 1-2. – 1341 с.
Греков Б. Д. Киевская Русь / Б. Д. Греков. – М. : Госуд. изд-во политической лит-ры, 1953. – 569 с.
Гурвич Г. Д. «Правда воли монаршей» Феофана Прокоповича и её западноевропейские источники / Г. Д. Гурвич. – Юрьев : Типогр. К.Маттисена, 1915. – 122 с.
Гуревич А. Я. Избранные труды. Древние германцы. Викинги / А. Я. Гуревич. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. – 352 c.
ЕСУМ : Етимологічний словник української мови / [за ред. О. С. Мельничука]. – К. : Наук. думка, 1982– 2012. – Т. I-VI.
Зозуля И. В. История развития судебной системы на Северном Кавказе во второй половине XIX – начале XX века [Текст] : дисс. … кандидата истор. наук : 07.00.02 / И. В. Зозуля. – Ставрополь, 1999. – 296 с.
Иванов Вяч. Вс. О языке древнего славянского права (к анализу нескольких ключевых терминов) / Вяч. Вс. Иванов, В. Н. Топоров // Славянское языкознание : VIII Международный съезд славистов (Загреб-Любляна, сентябрь 1978 г.). – М. : Наука, 1978. – С. 221–240.
Иванов Вяч. Вс. Древнее славянское право : архаичные мифопоэтические основы и источники в свете языка / Вяч. Вс. Иванов, В. Н. Топоров // Формирование раннефеодальных славянских народностей / [отв. ред. В. Д. Королюк]. – М. : Наука, 1981. – С. 10–31.
Карамзин Н. М. Полное собрание сочинений в 18-ти томах. История государства Российского / Н. М. Карамзин // [вступ. ст. и послесл. А. Смирнова ; коммент. А. Кузнецова]. – М. : ТЕРРА–Книжный клуб, 1998. – Т. 1. – 576 с.
Каширский С. В. Становление и функционирование мировых судов в судебной системе России [Текст] : дисс. … кандидата юрид. наук : 12.00.01 / С. В. Каширский. – Нижний Новгород, 2005. – 191 с.
Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков / Г. А. Климов. – М. : Изд-во АН СССР, 1964. – 305 с.
Ключевский В. О. Сочинения в девяти томах. Т. VII : Специальные курсы (продолжение) / В. О.Ключевский ; [под ред. В. Л. Янина ; послесловие и коммент. Сост. Р. А. Киреева, В. А. Александров и В. Г. Зимина]. – М. : Мысль, 1989. – 508, [1] с.
Кошкин И. Этимологическая реконструкция формул древнерусско- немецких договорных грамот / И. Кошкин // Latvijas Universitātes Raksti. Valodniecība. Studia Etymologica. Germano – Balto – Slavica / [Galvenais redaktors Dr. habil. philol. prof. Andrejs Veisbergs]. – Latvija : Latvijas Universitāte, 2007. – 720. Sējums. – С. 73–80.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков / В. В. Левицкий. – Винница : Нова Книга, 2010. – Т. I. – 616 с.
ЛЛ : Львовская летопись // Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Императорской археографической комиссией. – С.-Петербург : Типография М. А. Александрова, 1910. – Т. ХХ, ч. 1. – 418 с.
Покровский М. Н. Русская история с древнейших времен / М. Н. Покровский. – М. : Госуд. изд-во, 1922. – Т. I. – 268 с.
Понятие и определение. Суд : [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://slogos.ru/story/sud.html.
Правда Русская II. Комментарии / [под ред. Б. Д. Грекова]. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1947. – 862 с.
Преображенский А. Этимологический словарь русского языка / А. Преображенский. – М. : Типогр. Г. Лисснера и Д. Совко, 1910-1914. – Т. III.
РАС : Русско-алтайский словарь / [под ред. Н. А. Баскакова]. – М. : Сов. энциклопедия, 1964. – 875 с.
СДСЯ : Словарь древнего славянского языка. Составленный по Остромирову Евангелию / [Ф. Миклошич, А. Х. Востоков, Я. И. Бередников, И. С. Кочетов]. – СПб. : Типография А. С. Суворина, 1899. – 946 с.
Соловьев С. М. История России с древнейших времен / С. М. Соловьев. – [2-е изд.]. – С.-Петербург : Общественная польза, 1896. – Кн. 1 (Т. IV). – 879 с.
СлРЯ XI-XVII вв. : Словарь русского языка XI-XVII вв. / [гл. ред. В. Б. Крысько] – М. : Наука, 2008. – Вып. 28. – 303 с.
СРНГ : Словарь русских народных говоров / [гл. ред. Ф. П. Филин] – Ленинград : Наука, 1972. – Вып. 8. – 369 с.
Срезневский И. И. Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам / И. И. Срезневский. – СПб. : Типогр. императорской академии наук, 1893-1912. – Т. 3. – 910 с.
ССУМ : Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. – К. : Наук. думка, 1978. – Т. І-ІІ.
ССЯ : Словарь старославянского языка. Репр. изд.: В 4 т. – СПб. : Изд-во С.-Петербургского. ун-та, 2006. – Т. 4. – 1054 с.
Судолова Л. А. Судебная система и проблемы разрешения экономических споров в эволюции государства и права России с IX по XX вв. (историко-правовой аспект) [Текст] : дисс. … кандидата юрид. наук : 12.00.01 / Л. А. Судолова. – Санкт-Петербург, 2008. – 212 с.
СЦСРЯ : Словарь церковно-славянского и русского языка / [сост. вторым отделением Императорской академии наук]. – Спб. : Типография императорской академии наук, 1847. – Т. 1-4.
Толстой И. И. Сербско-хорватско-русский словарь / И. И. Толстой. – М. : Госуд. изд- во иностр. и национ. словарей, 1957. – 1168 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / Макс Фасмер ; [пер. с нем. и доп. чл.-кор. АН СССР О. Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина]. – [2-е изд., стереотип.]. – М. : Прогресс, 1986-1987. – T. I-IV.
Федорова А. А. К семантической истории терминов ЛСГ «Суд» в германских языках. I : П.-герм. *DŌMAZ / А. А. Федорова // Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов (Курск). – 2014 (в печати).
а. Федорова А. О. Про джерела лексем зі значенням «(Кровна) помста» у германських, слов’янських та іранських мовах (історико-семасіологічний етюд) II / А. О. Федорова // Наукові записки. – Серія : Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип. 129. – С. 225–230.
ХРС : Хакасско- русский словарь / [под ред. Н. А. Баскакова]. – М. : Госуд. изд-во иностр. и нац. словарей, 1953. – 485 с.
ШРРШСл. : Шорско-русский и русско-шорский словарь / [под ред. Н. Н. Курпешко- Таннагашевой, Ф. Я. Апонькина]. – Кемерово : Кемер. кн. изд-во, 1993. – 149 с.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка / П. Я. Черных. – М. : Рус. язык, 1999. – Т. I-II.
Brückner A. Sownik etymologiczny języka polskiego / A. Brückner. – Warszawa : Wiedza Powszechna, 1985. – 806 s.
Köbler G. Althochdeutsches Wörterbuch [Електронний ресурс] / G. Köbler. – [4. Auflage]. – 1993. – Режим доступу : http://homepage.uibk.ac.at/~c30310/ahdwbhin.html.
Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der Slavischen Sprachen / F. Miklosich. – Wien : Wilhelm Braumüller, 1886. – 548 S.
Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch / J. Pokorny. – Bern ; München : Francke Verlag, 1959. – Bd. I – 1183 S.
Rejzek J. Český etymologický slovník / J. Rejzek. – Praha : Leda, 2001. – 742 s.
