Verbal Means of Comic Effect on the Lexical Level in the Creolized Text of English-Speaking Animation Comed.
Keywords:
animated comedy, comic effect, language game, creolized text, lexical meansAbstract
Due to increased role of non-verbal component in modern communication and its further visualization, inhomogeneous texts continue to arise interest among linguists. Since such texts possess high comic potential, their different aspects have already been discovered and described in works of domestic and foreign researchers (Y. S. Chaplygina (2002), T. A. Vasilchenko (2005), T. I. Shatrova (2005), O. V. Mishina (2007), K. L. Bondarenko (2009). At the same time, the issue of role and functioning of linguistic and stylistic means of humor effect at separate text levels have not yet been highlighted.References
Арнольд И. Е. Стилистика современного английского языка : (стилистика декодирования) : учеб. пособие / И. Е. Арнольд. - Изд. 2-е, перераб. - Л. : Просвещение, 1981. - 295 с.
Бондаренко К. Л. Мовні засоби створення комічного ефекту в текстах анімаційних творів / К. Л. Бондаренко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. Івана Франка. Сер. Філологічні науки. - 2009. - Вип. 45. - С. 57-60.
Кутоян А. К. Композиционно-речевые средства создания комического в тексте английской комедии : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Аида Кареновна Кутоян. - Харків, 2007. - 195 с.
Мишина О. В. Средства создания комического в видеовербальном тексте : на материале юморист. сериала “Monty Python Flying Circus”: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ольга Викторовна Мишина. - Самара, 2007. - 203 с.
Москвин В. П. Стилистика русского языка / В. П. Москвин. - Ростов н/Д. : Феникс, 2006. - 630 с.
Походня С. И. Языковые виды и средства реализации иронии / С. И. Походня ; отв. ред. Ю. А. Жлуктенко ; АН УССР, Каф. иностр. яз. - К. : Наук. думка, 1989. - 126 с.
Тараненко О. О. Повтор / О. О. Тараненко // Українська мова. Енциклопедія / К. : Українська енциклопедія, 2004. - 824 с.
Чаплыгина Ю. С. Юмористические креолизованные тексты : структура, семантика, прагматика : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Юлия Сергеевна Чаплыгина. - Самара, 2002. - 222 с.
Шатрова Т. И. Языковая игра в текстах комической направленности : процессы кодирования и декодирования : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Татьяна Игоревна Шатрова. - Тула, 2005. - 159 с.
