The Intensity of Positive Emotions in Phraseological Units in the English, German, Russian, and Ukrainian Languages.
DOI:
https://doi.org/10.31558/2075-2970.2017.33-34.4Keywords:
phraseological unit, inner form, implicit intensity, explicit intensity, semantic subgroup, formula of interpretationAbstract
The article deals with the analysis of phraseological units, which means intensity of positive emotions. Using the interpretation formulae, the basic semantic subgroups of phraseological units have been determined in accordance with the specificity of manifestation of the category of intensity in the language units under investigation. An attempt to describe the basic metaphorical models of the phraseological units under discussion has been made. The analysis of the corpus of units under discussion has shown that such positive emotions as happiness and delight (ecstasy) are mostly found.References
Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. ‒ М. : Занк, 2008. ‒ 656 с.
Бидерманн Г. Энциклопедия символов / Г. Бидерман : Пер. с нем. / Общ. ред. и предисл. Свенцицкой И. С. ‒ М. : Республика, 1996. ‒ 335 с.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты / А. Вежбицкая. ‒ М. : Языки славянской культуры, 2011. ‒ 568 с.
Голованивская М. К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые концепты в представлении французов и русских / М. К. Голованивская. ‒ М : Языки славянской культуры, 2009. ‒ 376 с. (Язык. Семиотика. Культура).
Изард К.Э. Эмоции человека / К.Э. Изард. – М., 1980. – 182 с.
Купер Дж. Энциклопедия символов / Дж. Купер. Кн. IV. Серия «Символы». ‒ М. : Ассоциация Духовного Единения «Золотой век», 1995 ‒ 401 с.
Экман П. Психология эмоций. Я знаю, что ты чувствуешь / П. Экман. ‒ СПб, 2010. ‒ 182 с.
Diller H.J. Emotion and the Linguistics of English // Proceedings, Tübungen: Niemeier, 1992.
Nöth W. Symmetries and Asymmetries between Positive and Negative Emotion Words // Proceedings, Tübungen: Niemeier, 1992.
Schwarz N., Bless H. Happy and mindless, but sad and smart? The impact of affective states on analityc reasoning // Emotion and social judgment / J. P. Forgas (Ed.). ‒ New York : Pergamon Press, 1991. ‒ P. 55‒72.
Wierzbicka A. Emotional Universals / A. Wierzbicka // Language Design. ‒ 1999. ‒ № 2. ‒ P. 23–69.
Wierzbicka A. Emotions Across Languages and Cultures : Diversity and Universality / A. Wierzbicka. Cambridge : Cambridge University Press, 1999. ‒ P. 285–319.
Wierzbicka A. The semantic of Emotions : Fear and its Relatives in English / A. Wierzbicka // Australian Journal of Linguistics. ‒ 1990. ‒ V. 10. ‒ № 2. ‒ P. 35–48.
