On Some Iranian Lexical Elements in the Slavonic Lexicon.
Keywords:
derivative, Proto-Slavonic, etymology, derivation, prototypeAbstract
The paper is devoted to the etymological analysis of several lexemes, the structure of which has had no satisfactory explanation in the system of the Slavic word formation. According to the procedure of etymological research, the words which were morphologically indivisible in ancient times are treated as relic (fund) forms, i.e., as a heritage of the Protolanguage era. However, the forms under discussion stand out among the relic lexis of Slavic languages, which is indicative of their foreign origin. On closer examination there appear grounds for the conclusion concerning borrowing of these words from the Iranian language and determination of a relatively old history of their infiltration. The material used in the etymological analysis permits to refer these words to elements of the Scythian-Sarmatian vocabulary.References
Абаев В. И. Скифо-сарматские наречия // Основы иранского языкознания : Древнеиранские языки / Расторгуева В. С., Соколов С. Н., Абаев В. И. – М. : Наука, 1979. – С. 272–364.
Аникин А. Е. Русский этимологический словарь / А. Е. Аникин. – М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2011. – Вып. 5. – 344 с.
Бубенок О. Б. Ясы и бродники в степях Восточной Европы (VI – начало XIII вв.) / О. Б. Бубенок. – Киев : Логос, 1997. – 224 c.
Валеев Г. К. Из истории южноуральской топонимики и географической терминологии / Г. К. Валеев // Вестник Челябинского университета. Серия 2 : Филология. – Челябинск, 1996. – № 1. – С. 153–162.
Воскресенск. список : Летопись по Воскресенскому списку // Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографической комиссией. – СПб. : Типогр. Эдуарда Праца, 1856. – Т. VII. – 345 с.
ЕСЛГН : Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / [відп. ред. О. С. Стрижак]. – Київ : Наук. думка, 1985. – 256 с.
Іліаді О. І. Слов’янські мовні релікти в топонімії Балкан / О. І. Іліаді. – К. ; Кіровоград: КОД, 2008. – 420 с.
КБЧ 1838 : Книга Большему Чертежу или древняя карта Российского государства, поновленная в разряде и списанная в книгу 1627 года. – СПб., 1838. – 261 с.
КБЧ 1950 : Книга Большому Чертежу / [подг. к печати и ред. К. Н. Сербиной]. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. – 228 с.
Коведяева Е. И. Марийский язык / Е. И. Коведяева // Основы финно-угорского языкознания. Марийский, пермские и угорские языки. – М. : Наука, 1976. – С. 3–96.
Колосовская Ю. К. Паннония в I–III веках / Ю. К. Колосовская. – М. : Наука, 1973. – 253 с.
Лаврентьевск. летопись : Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей, издаваемое Постоянной историко- археографической комиссией АН СССР. – Л. : Изд-во АН СССР, 1926. – Т. I, вып. 1 : Повесть временных лет. – 286 с.
Липовский А. Л. Хорваты (с приложением карты Хорватии, Славонии и Далмации) / А. Л. Липовский. – СПб., 1900. – 406 с.
Майтинская К. Е. Сравнительная морфология финно-угорских языков / К. Е. Майтинская // Основы финно- угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). – М. : Наука, 1974. – С. 214–382.
Мичатек Л. А. Дифференциальный сербско-русский словарь. Имена географические / Л. А. Мичатек. – СПб., 1903. – 757 с.
Периханян А. Г. Этимологические заметки. I / А. Г. Периханян // Историко-филологический журнал (Ереван). – 1982. – № 1. – С. 55–62.
Расторгуева В. С. Среднеперсидский язык / В. С. Расторгуева. – М. : Наука, 1966. – 160 с.
Смирнов К. Ф. Вопросы изучения сарматских племен и их культуры в советской археологии / К. Ф. Смирнов // Вопросы скифо-сарматской археологии. – М. : Изд-во АН СССР, 1954. – С. 195–219.
Софийск. летопись : Софийская первая летопись старшего извода // Полное собрание русских летописей. – М. : Языки рус. культуры, 2000. – Т. VI, вып. 1. – I–VIII, 312 с.
Теплящина Т. И. Пермские языки / Т. И. Теплящина, В. И. Лыткин // Основы финно-угорского языкознания. Марийский, пермские и угорские языки. – М. : Наука, 1976. – С. 97–228.
Ткаченко О. Б. Исследования по мерянскому языку / О. Б. Ткаченко. – Кострома : Инфопресс, 2007. – 352 с.
Феоктистов А. П. Мордовские языки / А. П. Феоктистов // Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. – М. : Наука, 1975. – С. 248–345.
ЭСИЯ : Расторгуева В. С. Этимологический словарь иранских языков / В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М. : Вост. литература, 2000–2011. – Т. 1–4.
ЭССЯ : Этимологический словарь славянских языков : Праслав. лекс. фонд / [Под ред. О. Н. Трубачева]. – М. : Наука, 1983. – Вып. 10. – 198 с.
Dalmacija S. O klasifikaciji i sufiksaciji hidronima Potkozarja / S. Dalmacija // Četrta Jugoslovanska onomastična konferenca : zb. referatov, od 14 do 17 oktobra, Portorož. – Ljubljana, 1981. – S. 55–65.
Dickenmann E. Studien zur Hydronymie des Savesystems / E. Dickenmann. – Heidelberg : Carl Winter, 1966. – Bd. I. – 210 S.
Duridanov I. Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle / I. Duridanov. – Köln ; Wien : Böhlau Verlag, 1975. – 417 p.
Im. m. : Imenik mesta. Pregled svih mesta i opština, narodnih odbora srezova і pošta u Jugoslaviji. – Beograd : Izd. ‟Službenog lista FNRJ”, 1956. – 499 s.
Leksik prezimena Socijalističke Republike Hrvatske. – Zagreb : Tipograf, 1976. – 722 s.
Mayrhofer M. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen / Mayrhofer M. – Heidelberg, 1992. – Bd I. – 812 S.
NWP : Szulowska W. Nazwy wód w Polsce / W. Szulowska, E. Wolnicz-Pawłowska. – Warszawa : PAN DIT, 2001. – Cz. I : Układ alfabetyczny. – 337 s.
Vasmer : Wörterbuch der russischen Gewässernamen / [Begr. von M. Vasmer]. – Berlin ; Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1961–1969. – Bd I–V.
