Structural and Semantic Peculiarities of the German Adjective Compounds with the Component -krank (on the Material of the Lexicographic Data).
Keywords:
adjective, word-building, semantics, joint element, compositionAbstract
The article deals with the study of the German adjective compounds with the component -krank. A brief historical survey of the evolution of the semantics of the analyzed component has been made. The structural and word-building peculiarities of the adjectives under discussion have been considered. The semantics of these adjectives has been analysed, the semantic groups of the lexemes combined with –krank have been distinguished. Conclusions on the main features of the German adjective compounds with the component -krank have been made.References
Дидик-Меуш Г. Українська медицина. Історія назв / Г. Дидик-Меуш. – Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2008. – 400 с.
Іваніна І. О. Прикметники зі значенням «сильний» у давньоверхньонімецькій та середньоверхньонімецькій мові (історико- семасіологічне дослідження) : дис. … кандидата філол. наук : 10.02.04 / Іваніна Ірина Олександрівна. – Чернівці, 2010. – 294 с.
Калинина Н. Т. Словообразование имен прилагательных в древневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 „Германские языки” / Н. Т. Калинина. – М., 1955. – 16 с.
Кантемір С. О. Синтагматичні та парадигматичні властивості прикметників кольору в німецькій мові : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Кантемір Сергій Олександрович. – Чернівці, 2003. – 214 с.
Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. – М. : Наука, 1981. – 200 с.
Кучерова Л. И. Сложные имена прилагательные и суффиксы в становлении в средневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 „Германские языки” / Л. И. Кучерова. – М., 1956. – 16 с.
Митрофанова К. И. Словообразовательные модели имен прилагательных в средневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 ‟Германские языки” / К. И. Митрофанова. – Калинин, 1975. – 25 с.
Ріднева Л. Ю. Народна медична лексика російської мови в структурно-семантичному і функціональному аспектах : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.02 „Російська мова” / Л. Ю. Ріднева. – К., 1998. – 16 с.
Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка / М. Д. Степанова. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. – 378 с.
Степанова М. Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М. Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высшая школа, 1984. – 264 с.
Ус Ю. М. Розвиток системи кольоро- та світлопозначень у німецькій мові ХVI-XIX століть : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Ус Юлія Миколаївна. – Донецьк, 2009. – 258 с.
Черська Ж. Б. Прикметники зі значеннями “егоїстичний” – “альтруїстичний” : системно-квантитативні аспекти функціонування в німецькомовній картині світу : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Черська Жанна Борисівна. – Чернівці, 2008. – 239 с.
Arnim A. von. Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Studienausgabe : in 9 Bdn. / A. von Arnim, C. Brentano. – Stuttgart u. a. : Kohlhammer, 1979. – Bd. 3. – 341 S.
Bammesberger A. Zur Vorgeschichte der Althochdeutschen lîh-Bildungen / A. Bammesberger // Historische Wortbildung des Deutschen. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2002. – S. 129–135.
Brdar Szabo R. Die Wortbildung des Adjektivs in der deutschen Gegenwartssprache mit besonderer Berücksichtigung der Übergangszone zwischen Derivation und Komposition / Rita Brdar Szabo. – Budapest : Eigenverlag, 1990. – 214 S.
Eichinger L. M. Syntaktische Transposition und semantische Derivation. Die Adjektive auf -isch im heutigen Deutsch / L. M. Eichinger. – Tübingen : de Gruyter, 1982. – 250 S.
Eichinger L. M. Deutsche Wortbildung : Eine Einführung / L. M. Eichinger. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2000. – 273 S.
Erben J. Abriss der deutschen Grammatik / Johannes Erben. – [9., unveränd. Aufl.]. – Berlin : Akademie-Verlag, 1966. – 316 S.
Erben J. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre / Johannes Erben. – [3. Aufl.]. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 1975. – 182 S.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz. – [3., unveränd. Aufl.]. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2007. – 382 S.
Ganslmayer Ch. Adjektivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts / Ch. Ganslmayer. – Berlin ; Boston : de Gruyter, 2012. – 1153 S.
Gersbach B. Wortbildung in gesprochener Sprache. Die Substantiv-, Verb-, und Adjektiv-Zusammensetzungen und -Ableitungen im „Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache” : in 2 Bdn. / B. Gersbach, R. Graf. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1984. – Bd. 1. – 316 S.; 1985. – Bd. 2. – S. 317–721.
Koller E. Historische Verschiebungen im Wortfeld ‘krank’ / Begegnung mit dem ‘Fremden’. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo, 1990. – München, 1991. – Bd. 4 : Kontrastive Syntax – Kontrastive Semantik, Lexikologie, Lexikographie – Kontrastive Pragmatik. – S. 226–236.
Kühnhold I. Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache / I. Kühnhold, O. Putzer, H. Wellmann. – Düsseldorf : Pädagogischer Verlag Schwann, 1978. – Bd. 3 : Das Adjektiv. – 536 S.
Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen / M. Lohde. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2006. – 350 S.
Wellmann H. Wortbildung / Hans Wellmann // Der Duden : in 12 Bdn. : das Standardwerk zur deutschen Sprache. – Mannheim; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 1995. – Bd. 4 : Duden „Grammatik der deutschen Gegenwartssprache”. – [5., völlig neu bearb. u. erw. Aufl.]. – S. 399–539.
Wilss W. Wortbildungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache / W. Wilss. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1986. – 327 S.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова – [2-е изд., стереотип.]. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
БАРС : Большой англо-русский словарь / [авт.-сост. Н. В. Адамчик]. – Минск : Литература, 1998. – 1168 с.
Вольф Е. М. Прилагательное / Е. М. Вольф // Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – С. 397.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков : в 2 т. / В. В. Левицкий – Винница : Нова Книга, 2010. – Т.1. – 616 с.
Adelung J. Ch. Grammatischkritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen : in 4 Bdn. / Johann Christoph Adelung. – [2., verm. u. verb. Ausg.]. – Leipzig : bey Breitskopf, Sohn und Compagnie, 1796. – Bd. 2. – 2140 S.
Bluhme H. Etymologisches Wörterbuch des deutschen Grundwortschatzes / H. Bluhme. – München, 2005. – 681 S.
DHW : Der Duden : in 12 Bdn. : das Standardwerk zur deutschen Sprache / [hrsg. von der Dudenredaktion unter der Leitung von G. Drosdowski]. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2007. – Bd. 7 : Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache. – [4., neu bearb. Aufl.]. – 960 S.
DUW : Duden. Deutsches Universalwörterbuch / [hrsg. u. bearb. vom Wisseschaftl. Rat und Mitarbeitern der Dudenredaktion ; unter der Leitung von G. Drosdowski]. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2007. – [6., überarb., erweiterte Aufl.]. – 2016 S.
DWB : Grimm J. Deutsches Wörterbuch : in 33 Bdn. / J. Grimm, W. Grimm. – Nachdruck der Erstausgabe 1873. – München : dtv, 1984.
DWDS : Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts [Електронний ресурс] : Projekt der BBA der Wissenschaften. – Berlin : Alexander Geyken Redaktion, 2006. – Режим доступу : http://www.dwds.de/
Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / [unter Mithilfe von M. Bürgisser u. B. Gregor völlig neu bearb. von E. Seebold]. – [22., völlig neu bearb. Aufl.]. – Berlin ; New York : de Gruyter, 1989. – 822 S.
Krünitz J. G. Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirtschaft [Електронний ресурс] : Digitalisierungsprojekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft / Johann Georg Krünitz. – Trier : Universitätsbibliothek Trier, 2008. – Режим доступу : http://www.kruenitz1.uni-trier.de/
MGKL : Meyers Großes KonversationsLexikon [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.zeno.org/Meyers-1905
Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / [hrsg. unter der Leitung von W. Pfeifer]. – [7. Aufl.].– München : dtv, 2004. – XXVII, 1665 S.
Wahrig : Wahrig Herkunftswörterbuch [Електронний ресурс]. – München : Wissenmedia in der inmediaONE GmbH, 2013. – Режим доступу : http://www.wissen.de/lexikonsuche/herkw/all
