Cтруктурно-семантичні особливості прикметників-композитів із компонентом -krank (на матеріалі лексикографічних даних).
Ключові слова:
прикметник, словотвір, семантика, з’єднувальний елемент, словоскладанняАнотація
Стаття присвячена дослідженню німецьких прикметників-композитів із компонентом - krank у мовно-історичному аспекті. Запропоновано стислий мовно-історичний огляд розвитку семантики аналізованого компонента. Розглянуто структурні і словотвірні особливості зазначених прикметників. Проаналізовано семантику досліджуваних прикметників: виокремлено семантичні групи лексем, приєднуваних до -krank. Зроблено висновки щодо основних ознак прикметників-композитів із компонентом -krank.Посилання
Дидик-Меуш Г. Українська медицина. Історія назв / Г. Дидик-Меуш. – Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2008. – 400 с.
Іваніна І. О. Прикметники зі значенням «сильний» у давньоверхньонімецькій та середньоверхньонімецькій мові (історико- семасіологічне дослідження) : дис. … кандидата філол. наук : 10.02.04 / Іваніна Ірина Олександрівна. – Чернівці, 2010. – 294 с.
Калинина Н. Т. Словообразование имен прилагательных в древневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 „Германские языки” / Н. Т. Калинина. – М., 1955. – 16 с.
Кантемір С. О. Синтагматичні та парадигматичні властивості прикметників кольору в німецькій мові : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Кантемір Сергій Олександрович. – Чернівці, 2003. – 214 с.
Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. – М. : Наука, 1981. – 200 с.
Кучерова Л. И. Сложные имена прилагательные и суффиксы в становлении в средневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 „Германские языки” / Л. И. Кучерова. – М., 1956. – 16 с.
Митрофанова К. И. Словообразовательные модели имен прилагательных в средневерхненемецком языке : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 ‟Германские языки” / К. И. Митрофанова. – Калинин, 1975. – 25 с.
Ріднева Л. Ю. Народна медична лексика російської мови в структурно-семантичному і функціональному аспектах : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.02 „Російська мова” / Л. Ю. Ріднева. – К., 1998. – 16 с.
Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка / М. Д. Степанова. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. – 378 с.
Степанова М. Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М. Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высшая школа, 1984. – 264 с.
Ус Ю. М. Розвиток системи кольоро- та світлопозначень у німецькій мові ХVI-XIX століть : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Ус Юлія Миколаївна. – Донецьк, 2009. – 258 с.
Черська Ж. Б. Прикметники зі значеннями “егоїстичний” – “альтруїстичний” : системно-квантитативні аспекти функціонування в німецькомовній картині світу : дис. ... кандидата філол. наук : 10.02.04 / Черська Жанна Борисівна. – Чернівці, 2008. – 239 с.
Arnim A. von. Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Studienausgabe : in 9 Bdn. / A. von Arnim, C. Brentano. – Stuttgart u. a. : Kohlhammer, 1979. – Bd. 3. – 341 S.
Bammesberger A. Zur Vorgeschichte der Althochdeutschen lîh-Bildungen / A. Bammesberger // Historische Wortbildung des Deutschen. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2002. – S. 129–135.
Brdar Szabo R. Die Wortbildung des Adjektivs in der deutschen Gegenwartssprache mit besonderer Berücksichtigung der Übergangszone zwischen Derivation und Komposition / Rita Brdar Szabo. – Budapest : Eigenverlag, 1990. – 214 S.
Eichinger L. M. Syntaktische Transposition und semantische Derivation. Die Adjektive auf -isch im heutigen Deutsch / L. M. Eichinger. – Tübingen : de Gruyter, 1982. – 250 S.
Eichinger L. M. Deutsche Wortbildung : Eine Einführung / L. M. Eichinger. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2000. – 273 S.
Erben J. Abriss der deutschen Grammatik / Johannes Erben. – [9., unveränd. Aufl.]. – Berlin : Akademie-Verlag, 1966. – 316 S.
Erben J. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre / Johannes Erben. – [3. Aufl.]. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 1975. – 182 S.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz. – [3., unveränd. Aufl.]. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2007. – 382 S.
Ganslmayer Ch. Adjektivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts / Ch. Ganslmayer. – Berlin ; Boston : de Gruyter, 2012. – 1153 S.
Gersbach B. Wortbildung in gesprochener Sprache. Die Substantiv-, Verb-, und Adjektiv-Zusammensetzungen und -Ableitungen im „Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache” : in 2 Bdn. / B. Gersbach, R. Graf. – Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1984. – Bd. 1. – 316 S.; 1985. – Bd. 2. – S. 317–721.
Koller E. Historische Verschiebungen im Wortfeld ‘krank’ / Begegnung mit dem ‘Fremden’. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo, 1990. – München, 1991. – Bd. 4 : Kontrastive Syntax – Kontrastive Semantik, Lexikologie, Lexikographie – Kontrastive Pragmatik. – S. 226–236.
Kühnhold I. Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache / I. Kühnhold, O. Putzer, H. Wellmann. – Düsseldorf : Pädagogischer Verlag Schwann, 1978. – Bd. 3 : Das Adjektiv. – 536 S.
Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen / M. Lohde. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2006. – 350 S.
Wellmann H. Wortbildung / Hans Wellmann // Der Duden : in 12 Bdn. : das Standardwerk zur deutschen Sprache. – Mannheim; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 1995. – Bd. 4 : Duden „Grammatik der deutschen Gegenwartssprache”. – [5., völlig neu bearb. u. erw. Aufl.]. – S. 399–539.
Wilss W. Wortbildungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache / W. Wilss. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1986. – 327 S.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова – [2-е изд., стереотип.]. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
БАРС : Большой англо-русский словарь / [авт.-сост. Н. В. Адамчик]. – Минск : Литература, 1998. – 1168 с.
Вольф Е. М. Прилагательное / Е. М. Вольф // Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – С. 397.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков : в 2 т. / В. В. Левицкий – Винница : Нова Книга, 2010. – Т.1. – 616 с.
Adelung J. Ch. Grammatischkritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen : in 4 Bdn. / Johann Christoph Adelung. – [2., verm. u. verb. Ausg.]. – Leipzig : bey Breitskopf, Sohn und Compagnie, 1796. – Bd. 2. – 2140 S.
Bluhme H. Etymologisches Wörterbuch des deutschen Grundwortschatzes / H. Bluhme. – München, 2005. – 681 S.
DHW : Der Duden : in 12 Bdn. : das Standardwerk zur deutschen Sprache / [hrsg. von der Dudenredaktion unter der Leitung von G. Drosdowski]. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2007. – Bd. 7 : Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache. – [4., neu bearb. Aufl.]. – 960 S.
DUW : Duden. Deutsches Universalwörterbuch / [hrsg. u. bearb. vom Wisseschaftl. Rat und Mitarbeitern der Dudenredaktion ; unter der Leitung von G. Drosdowski]. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2007. – [6., überarb., erweiterte Aufl.]. – 2016 S.
DWB : Grimm J. Deutsches Wörterbuch : in 33 Bdn. / J. Grimm, W. Grimm. – Nachdruck der Erstausgabe 1873. – München : dtv, 1984.
DWDS : Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts [Електронний ресурс] : Projekt der BBA der Wissenschaften. – Berlin : Alexander Geyken Redaktion, 2006. – Режим доступу : http://www.dwds.de/
Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / [unter Mithilfe von M. Bürgisser u. B. Gregor völlig neu bearb. von E. Seebold]. – [22., völlig neu bearb. Aufl.]. – Berlin ; New York : de Gruyter, 1989. – 822 S.
Krünitz J. G. Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirtschaft [Електронний ресурс] : Digitalisierungsprojekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft / Johann Georg Krünitz. – Trier : Universitätsbibliothek Trier, 2008. – Режим доступу : http://www.kruenitz1.uni-trier.de/
MGKL : Meyers Großes KonversationsLexikon [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.zeno.org/Meyers-1905
Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / [hrsg. unter der Leitung von W. Pfeifer]. – [7. Aufl.].– München : dtv, 2004. – XXVII, 1665 S.
Wahrig : Wahrig Herkunftswörterbuch [Електронний ресурс]. – München : Wissenmedia in der inmediaONE GmbH, 2013. – Режим доступу : http://www.wissen.de/lexikonsuche/herkw/all
