Lexical and Syntactical Ways of Simile Actualisation in English, Ukrainian and Polish.
Keywords:
comparison, simile, formula, formation methodAbstract
Simile is a figure of speech used in general language as well as specialized language. Research on simile is carried out within rhetoric, literary studies and linguistics. With a wide range of papers and books on the subject, simile still poses a linguistic problem as far as its structure and amount of elements involved is concerned. Some linguists insist on it being a twocomponent formation (Grzregorz Skommer, Zenon Klemensiewicz, I. Chernyshova, O. Kunin, Z. Popova), some consider it to be a three-component one (A. Nikolayeva, K. Mizin, V. Telia, O. Fedorov and others), while there are works affirming its four-component structure (N. Deviatova, S. Zamai, O. Shchepka, Tsutomu Sakamoto).References
Бартон В. И. Сравнение как средство познания / В. И. Бартон. — Минск : Издательство БГУ им. В. И. Ленина, 1978. — 127 с.
Девятова Н. М. Сравнение в динамической системе языка / Н. М. Девятова. — Либроком, 2010. — 320 с.
Кучеренко І. К. Порівняльні конструкції мови в світлі грамматики / І. К. Кучеренко. — К. : Вид-во КДУ, 1959. — 106 с.
Прокопчук Л. В. Категорія порівняння та її вираження в структурі простого речення : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / Л. В.Прокопчук — К., 2000. — 18 с.
Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка / И. И. Чернышева. — М., 1970. — 199 с.
Шаповалова Н. П. Функціонально- семантичний статус порівняльних конструкцій сучасної української мови : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / Н. П. Шаповалова. — Донецьк,1996. — 16 с.
Щепка О. А. Функціонально-семантичне поле компаративності : дис. … канд. філол наук : 10.02.01 / Щепка Оксана Анатоліївна. – Сімферополь, 2009. — 250 с.
Юдина Ю. И. Модели образов сравнений в языке русской художественной литературы конца ХХ – начала ХХI вв. : автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : 10.02.01 “Русский язык” / Ю. И. Юдина. — Волгоград, 2012. — 21 с.
Skommer Grzregorz Wyrażenia porównawcze. Model struktury i semantyki porównań w języku polskim i norweskim / Grzregorz Skommer. — Wydawnictwo Naukowe UAM, 2006. — 252 s.
Tsutomu Sakamoto On Linguistic Classification of Metaphorical Expressions // Descriptive and Applied Linguistics 16 / Sakamoto Tsutomu. — 1983. — Р. 197‒208.
