Ethymological Composition of Names of Agricultural Buildings in English, German, French, and Ukrainian.
DOI:
https://doi.org/10.31558/2075-2970.2017.33-34.1Keywords:
etymology, native vocabulary, cognate vocabulary, borrowing, lexical unit, Indo-European languageAbstract
The study of the language units embraces both diachronic and synchronic approaches. Incorporation of the given findings into the analysis at the synchronic level enables the scholars to determine the initial meaning and form of the words under consideration, helps to eliminate similar and divergent features of the building vocabulary in English, German, French, and Ukrainian. The results of the study, regarded as the part of etymological study of the vocabulary in comparison with other languages, has theoretical value for the future investigation in the sphere of language semantics, comparative and typological linguistics.References
Березович Е. Л. К этнолингвистической интерпретации семантических полей / Е. Л. Березович // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6. – С. 3–24.
Булахов М. Г., Жовтобрюх М. А., Кодухов В. И. Восточнославянские языки / М. Г. Булахов, М. А. Жовтобрюх, В. И. Кодухов. – М. : Просвещение, 1987. – 303 с.
Гамкрелидзе Т. В. Проблема определения первоначальной территории обитания и путей миграции носителей диалектов общеиндоевропейского языка / Т. В. Гамкрелидзе, В. В. Иванов // Конференция по сравнительной грамматике индоевропейских языков. – М., 1972. – С. 19–22.
Дуксова Н. А. Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля «дом/жилье» на материале английского и русского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т. – М. : РГБ, 2006. – 26 с.
Жирмунский В. М. История немецкого языка / В. М. Жирмунский. – М. : Высшая школа, 1965. – 408 с.
Жлуктенко Ю. О., Бублик В. Н. Контрастивна лінгвістика: проблеми і перспективи / Ю. О. Жлуктенко, В. Н. Бублик // Мовознавство. – 1976. – № 4. – С. 3–15.
Загнітко А. П. Сучасні лінгвістичні теорії : Монографія / А. П. Загнітко. – Вид. 2-ге випр. і доп. – Донецьк : ДонНУ, 2007. – 219 с.
Історія української мови. Лексика і фразеологія / Ред. колегія : В. М. Русанівський та ін. – К. : Наукова думка, 1983. – 739 с.
Мауэр Л. В. Структура терминологии архитектуры в современном английском языке : Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Калинин, 1986. – 15 с.
Медникова Э. М. Значение слова и методы его описания : На материале современного английского язика / Эсфирь Максимовна Медникова. – М. : URSS, 2010. – 208 с.
Мейе А. Основные особенности германской группы языков : пер. с франц. / А. Мейе. – М. : Эдиториал УРРС, 2003. – 164 с.
Ольшанский И Г., Скиба В. П. Лексическая полисемия в системе языка и тексте : (на материале немецкого языка) / И. Г. Ольшанский, В. П. Скиба. – Кишинев : Штиинца, 1987. – 127 с.
Письмиченко А. Н. Основные проблемы генезиса, становления и развития английской строительно-индустриальной терминологии : автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1984. – 22 с.
Просалова Я. В. Семантичні особливості назв сільськогосподарських будівель в англійській, німецькій, українській, російській мовах / Я. В. Просалова // Науковий вісник Чернівецького університету : Збірник наукових праць. – Вип. 441 – 443 : Германська філологія. – Чернівці : ЧНУ, 2009. – С. 190–193.
Русанівський В. М. Семантична глибина слова / В. М. Русанівський // Мовознавство. – 1991. – № 2. – С. 3–7.
Смирницкий А. И. Лекции по истории английского языка (средний и новый период) / А. И. Смирницкий. – М. : Добросвет, 1998. – 238 с.
Сусов И. П. Введение в языкознание / И. П. Сусов. – М. : АСТ, Восток-Запад, 2007. – 383 с.
Улуханов И. С. О языке Древней Руси / Игорь Степанович Улуханов. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Наука, 2009. – 192 с.
Филин Ф. П. О словарном составе языка великорусского народа / Федот Петрович Филин // Вопросы языкознания. – 1982. – № 5. – С. 18 – 28.
Шанский Н. Н. Лексикология современного русского языка / Н. Н. Шанский. – М. : Просвещение, 1964. – 316 с.
Baugh A. C. A history of English language / Albert Croll Baugh, Thomas Cable. – 4th ed. – Delhi : Routledge, 1993. – 444 p.
Lockwood W. B. A panorama of Indo-European languages / William Burley Lockwood. – Hutchinson : HarperCollins, 1972. – 281 p.
Porzig W. Die Gliederung des Indogermanischen Sprachgebiets / W. Porzig. – Heidelberg, 1954. – 251 S.
